<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Cambria, sans-serif; ">
<div>Obata-san,</div>
<div><br>
</div>
<div>Apologies for coming on late to the discussion. Still under a cloud, not the computing kind unfortunately.</div>
<div><br>
</div>
<div>It's fine to change the title to (1) "International Public Policy and Internet Governance". </div>
<div><br>
</div>
<div>Folks,</div>
<div>As you probably know, this kind of thing (titles that read odd—perhaps it reads/sounds fine in Japanese) can happen because there are many issues for the PC to consider. As it is an easy fix, we should do it.</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Pablo,</div>
<div>Thanks for pointing the oddity out. 'Much appreciated </div>
<div><br>
</div>
<div>Regards,</div>
<div>Peng Hwa</div>
<div><br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>Yoshihiro Obata <<a href="mailto:ObataYoshihiro@eaccess.net">ObataYoshihiro@eaccess.net</a>><br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>William Fitzgerald <<a href="mailto:williamf@google.com">williamf@google.com</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Cc: </span>"<a href="mailto:program@ap.rigf.asia">program@ap.rigf.asia</a>" <<a href="mailto:program@ap.rigf.asia">program@ap.rigf.asia</a>>, "<a href="mailto:secretary@jaipa.or.jp">secretary@jaipa.or.jp</a>" <<a href="mailto:secretary@jaipa.or.jp">secretary@jaipa.or.jp</a>>,
"<a href="mailto:pablo@apnic.net">pablo@apnic.net</a>" <<a href="mailto:pablo@apnic.net">pablo@apnic.net</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>Re: [Rigf_program] Fwd: Look forward to see you in Tokyo.... and session M4<br>
</div>
<div><br>
</div>
<blockquote id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE" style="BORDER-LEFT: #b5c4df 5 solid; PADDING:0 0 0 5; MARGIN:0 0 0 5;">
<div>
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Daer William,<br>
<br>
You are correct. However, with no reply from anybody, I am puzzled what to do.<br>
<br>
Yoshihiro Obata<br>
<br>
<br>
(2012/07/13 9:37), William Fitzgerald wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:CACOryfvTMOfyaV35QvS=mzZhRyJGUeAfKi2MPd=fP_EfkM6sCA@mail.gmail.com" type="cite">
I'm not sure i understand this email. I agree to the proposed title change if that's the question.
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">On Wed, Jul 11, 2012 at 10:01 PM, Yoshihiro Obata <span dir="ltr">
<<a moz-do-not-send="true" href="mailto:ObataYoshihiro@eaccess.net" target="_blank">ObataYoshihiro@eaccess.net</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Dear all,<br>
<br>
I just noticed that I received an email that Google and its speakers agreed with the original change to "Evolution of Internet governance models". Since William is on the list of this email, I would like to agree to the change after his confirmation on whether
the other proposals are better or not.<br>
<br>
However, please finish this discussion by early afternoon tomorrow. Some materials may not be changed later.<br>
<br>
<br>
Sincerely,<br>
Yoshihiro Obata
<div class="HOEnZb">
<div class="h5"><br>
<br>
(2012/07/11 18:12), Izumi AIZU wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
I have no real preference at this stage.<br>
<br>
Change may look better, but feels a bit odd at this stage.<br>
<br>
izumi<br>
<br>
<br>
2012/7/11 Yoshihiro Obata <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:ObataYoshihiro@eaccess.net" target="_blank">ObataYoshihiro@eaccess.net</a>>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Dear MSG members,<br>
<br>
As I stated before, I do not like to change it at this stage without<br>
your majority support. Since we are at the final stage of working for<br>
printing materials, we need it very soon.<br>
If we do not see many responses by the end of today, I would like to<br>
propose a quick poll tomorrow by Peng Hwa or a chairman's decision and<br>
fix the issue by the end of tomorrow.<br>
<br>
Sincerely,<br>
Yoshihiro Obata<br>
<br>
(2012/07/11 17:20), Adam Peake wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hi everyone.<br>
<br>
Pablo's right "pertaining to the Internet" is redundant in the title.<br>
Suggest title as either<br>
<br>
(1) "International Public Policy and Internet Governance"<br>
<br>
or<br>
<br>
(2) "International Public Policy Issues Pertaining to the Internet"<br>
<br>
And given the ITU council working group named "international<br>
Internet-related public policy issues", the first of those names<br>
probably better.<br>
<br>
Adam<br>
<br>
<br>
On Wed, Jul 11, 2012 at 5:00 PM, Pablo Hinojosa <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:pablo@apnic.net" target="_blank">pablo@apnic.net</a>> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0
0 .8ex;border-left:1px #ccc
solid;padding-left:1ex">
Dear Yoshiro Obata,<br>
<br>
Thank you for your message. Not the purpose of my message to bring<br>
confusion.<br>
<br>
Great to be proved wrong that the title doesn't imply supporting<br>
activities such as the closed ITU CWG-Internet. This is good news.<br>
<br>
I guess we all agree that the current multistakeholder model is the one<br>
that we need to care for and promote its evolution within this<br>
framework. I offered an alternative title, but I am open to any<br>
suggestions. Perhaps title can be "Evolution of the current Internet<br>
governance model"?<br>
<br>
My point is that the current title is heavily charged with the ITU<br>
connotation and the implication of "Internet Governance issues<br>
pertaining to the Internet" doesn't make much sense.<br>
<br>
Pablo<br>
<br>
<br>
On 11/07/12 5:49 PM, Yoshihiro Obata wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0
0 0 .8ex;border-left:1px #ccc
solid;padding-left:1ex">
Dear German and Pablo,<br>
<br>
I am a little confused.<br>
As far as I understand, the session covers many UN like activities<br>
which are trying to manage the Internet. Basically, all of the speakers<br>
are against such idea. The reason why the title is such is that it is<br>
the name for all of these activities.<br>
If you are suggesting that the title implies that it "supports" such<br>
activity, that is a wrong assumption. I think you need to read the<br>
abstract of the session.<br>
Secondly, I do not think the presenters will propose any new Internet<br>
governance model so that your proposal of "evolution" may not fit well.<br>
I think what we want to stick with is the multistakeholder model as<br>
it is right now.<br>
<br>
Anyway, my understanding is that we let the coordinator propose their<br>
session title unless their is a conflict or confusion with other<br>
sessions or the majority of the MSG think that the title does not fit well.<br>
<br>
I do not have any strong position on the change but I do not support<br>
nor refuse the change for the reasons above.<br>
<br>
Sincerely,<br>
Yoshihiro Obata<br>
<br>
(2012/07/11 16:23), German Valdez wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px
#ccc solid;padding-left:1ex">
Hi<br>
<br>
I'm forwarding this message to the list on behalf of Pablo Hinojosa.<br>
<br>
Please if you need to reply include Pablo in the cc.<br>
<br>
Regards<br>
<br>
German<br>
<br>
Begin forwarded message:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px
#ccc solid;padding-left:1ex">
-------- Original Message --------<br>
Subject: Look forward to see you in Tokyo.... and session M4<br>
Date: Wed, 11 Jul 2012 17:12:07 +1000<br>
From: Pablo Hinojosa <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:pablo@apnic.net" target="_blank">pablo@apnic.net</a> <mailto:<a moz-do-not-send="true" href="mailto:pablo@apnic.net" target="_blank">pablo@apnic.net</a>>><br>
To: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:program@ap.rigf.asia" target="_blank">
program@ap.rigf.asia</a> <mailto:<a moz-do-not-send="true" href="mailto:program@ap.rigf.asia" target="_blank">program@ap.rigf.asia</a>><br>
<br>
Hello from APNIC,<br>
<br>
Hope all is well. I look forward to meet you next week at the APrIGF in<br>
Tokyo.<br>
<br>
I have not been involved in the discussions that lead to the preparation<br>
of the forum, although some of my colleagues in APNIC have. When we were<br>
preparing our participation for next week, the following issue caught<br>
our attention. It is the title of panel M4: "International Public Policy<br>
and Internet Governance Issues Pertaining to the Internet"<br>
<br>
First thing is that I would be interested to attend this session and I<br>
am sure there will be a rich discussion.<br>
<br>
However, I noticed that the title of the session is a bit strange and<br>
wondered if it refers to, for example, the ITU's Council Working Group<br>
on international Internet-related public policy issues (CWG-Internet):<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.itu.int/council/groups/CWG-internet/index.html" target="_blank">http://www.itu.int/council/groups/CWG-internet/index.html</a><br>
<br>
And also if there are Internet governance issues that *does not* pertain<br>
to the Internet.<br>
<br>
Wonder if, even at this late stage, there could be a consideration to<br>
change the title of this session, for example, to: "evolution of<br>
Internet governance models"?<br>
<br>
What do you think?<br>
<br>
Best regards,<br>
Pablo Hinojosa<br>
APNIC<br>
<a moz-do-not-send="true" href="tel:%2B61430147274" value="+61430147274" target="_blank">+61430147274</a><br>
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
_______________________________________________<br>
Rigf_program mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Rigf_program@ap.rigf.asia" target="_blank">Rigf_program@ap.rigf.asia</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program" target="_blank">https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program</a><br>
</blockquote>
</blockquote>
_______________________________________________<br>
Rigf_program mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Rigf_program@ap.rigf.asia" target="_blank">Rigf_program@ap.rigf.asia</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program" target="_blank">https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program</a><br>
</blockquote>
_______________________________________________<br>
Rigf_program mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Rigf_program@ap.rigf.asia" target="_blank">Rigf_program@ap.rigf.asia</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program" target="_blank">https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
_______________________________________________<br>
Rigf_program mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Rigf_program@ap.rigf.asia" target="_blank">Rigf_program@ap.rigf.asia</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program" target="_blank">https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div><font face="Times" size="3"><br>
</font>
<div style="line-height:1.5em;padding-top:10px;margin-top:10px;color:rgb(85,85,85);font-family:sans-serif;font-size:small">
<span style="border-top-width:2px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-style:solid;border-right-style:solid;border-bottom-style:solid;border-left-style:solid;border-top-color:rgb(213,15,37);border-right-color:rgb(213,15,37);border-bottom-color:rgb(213,15,37);border-left-color:rgb(213,15,37);padding-top:2px;margin-top:2px">William
Fitzgerald |</span><span style="border-top-width:2px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-style:solid;border-right-style:solid;border-bottom-style:solid;border-left-style:solid;border-top-color:rgb(51,105,232);border-right-color:rgb(51,105,232);border-bottom-color:rgb(51,105,232);border-left-color:rgb(51,105,232);padding-top:2px;margin-top:2px"> Public
Policy & Government Affairs, Asia Pacific |</span><span style="border-top-width:2px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-style:solid;border-right-style:solid;border-bottom-style:solid;border-left-style:solid;border-top-color:rgb(0,153,57);border-right-color:rgb(0,153,57);border-bottom-color:rgb(0,153,57);border-left-color:rgb(0,153,57);padding-top:2px;margin-top:2px"> <a moz-do-not-send="true" href="mailto:williamf@google.com" target="_blank">williamf@google.com</a> |</span><span style="border-top-width:2px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-top-style:solid;border-right-style:solid;border-bottom-style:solid;border-left-style:solid;border-top-color:rgb(238,178,17);border-right-color:rgb(238,178,17);border-bottom-color:rgb(238,178,17);border-left-color:rgb(238,178,17);padding-top:2px;margin-top:2px"> 852-3923-5507</span></div>
<font face="Times" size="3"><br>
</font></div>
<div><font face="Times" size="3"><span style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: x-small; font-family: arial, sans-serif; "><b>This email may be confidential and/or privileged. If you are not the intended recipient, please: do not forward the email to others,
delete all copies/attachments, and inform the sender of the error. Thank you.</b></span></font></div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset> <br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Rigf_program mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Rigf_program@ap.rigf.asia">Rigf_program@ap.rigf.asia</a><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program">https://mailman.dotasia.org/mailman/listinfo/rigf_program</a></pre>
</blockquote>
<br>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</span><br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2">CONFIDENTIALITY:This email is intended solely for the person(s) named and may be confidential and/or privileged.If you are not the intended recipient,please delete it,notify us and do not copy,use,or disclose its content.<br>
<br>
Towards A Sustainable Earth:Print Only When Necessary.Thank you.<br>
</font>
</body>
</html>